CE-mærkning, brugermanualer og SOPs til danske producenter — leveret på dansk, engelsk, ukrainsk og russisk fra ét sted.
Den nye EU-maskinforordning (2023/1230) erstatter Maskindirektivet 2006/42/EC og stiller skærpede krav til teknisk dokumentation — herunder nye krav til cybersikkerhed og digital levering. Mange virksomheder ved ikke, at deres eksisterende dokumentation ikke lever op til hverken den nye forordning eller den opdaterede IEC/IEEE 82079-1:2019-standard.
Få en dokumentationsauditFrist for overholdelse af EU-maskinforordning 2023/1230
Opdateret standard med skærpede krav til brugermanualer
Flersproget dokumentation til ukrainsk- og russisktalende medarbejdere
Fra korte startvejledninger til komplette CE-dokumentationspakker og hostede digitale portaler.
Kortfattede, visuelt drevne dokumenter — quick-start guides, sikkerhedsblade og laminerede referencekort til produktionsgulvet.
Se ydelse →Komplet slutbrugerdokumentation i overensstemmelse med EU-maskinforordning 2023/1230 og IEC/IEEE 82079-1:2019 — til maskiner, udstyr og software.
Se ydelse →Trin-for-trin driftsdokumentation til ISO 9001, HACCP og interne processer — tilgængelig for hele arbejdsstyrken på eget sprog.
Se ydelse →Styrende dokumenter, onboardingguides og rollebeskrivelser til virksomheder, der systematiserer driften mod ISO 9001-certificering.
Se ydelse →Præcis teknisk oversættelse med faglig forståelse — ikke blot sproglig, men kontekstuelt korrekt på dansk, engelsk, ukrainsk og russisk.
Se ydelse →Struktureret gennemgang af din eksisterende dokumentation målt op mod EU-maskinforordning 2023/1230 og IEC/IEEE 82079-1:2019 — med klar gap-rapport og prioriteret handlingsplan.
Se ydelse →Fuld gennemgang af overensstemmelseserklæring, brugsanvisning og teknisk fil mod EU-maskinforordning 2023/1230 og IEC/IEEE 82079-1:2019 — RAG-scoring per auditdimension, levering 3–5 hverdage.
Se ydelse →Komplet produktion af al CE-dokumentation fra bunden — overensstemmelseserklæring, brugsanvisning og teknisk fil — i overensstemmelse med EU-maskinforordning 2023/1230. Fast pris, ingen timepris.
Se ydelse →Dokumentation som en levende ressource. En hostet, branded dokumentationsportal — altid opdateret, søgbar og tilgængelig på alle enheder. QR-koder i trykte produkter linker direkte til den levende online manual.
Du slipper for at koordinere med flere leverandører. Vi leverer alle sprogversioner med konsistent terminologi fra ét bureau.
Ét fælles terminologigrundlag sikrer at en betegnelse fastlægt i det danske dokument oversættes identisk i alle øvrige sprogversioner. Ingen variationer fra leverandør til leverandør — og ingen risiko for at sikkerhedsadvarsler fortolkes forskelligt på tværs af sprogene.
Vi kender EU-maskinforordningen og IEC/IEEE 82079-1:2019 i dybden. Din dokumentation lever op til kravene — ikke blot i form, men i substans.
Vores erfaring med regulatorisk dokumentation strækker sig over 30 år — herunder EASA-godkendte luftfartsmanualer, som hører til de mest kravfulde i verden.
Dansk dokumentation skrives efter Klart Sprog-principperne. Engelsk dokumentation skrives i Simplified Technical English (ASD-STE100). Ukrainsk og russisk skrives i klart, minimalt komplekst sprog — som krævet af IEC/IEEE 82079-1:2019.
Med TekDok leverer vi ikke blot en PDF. Du får dokumentation som en service — en portal der altid er opdateret og tilgængelig fra alle enheder.
EU-maskinforordningen træder i kraft 20. januar 2027. Vi hjælper dig med at kortlægge manglerne og få dokumentationen på plads i tide.